- principalis
- [st1]1 [-] princĭpālis, e :
a - originaire, primitif, naturel.
- principales causae, Cic. Fat. 9 : les causes premières.
b - principal, fondamental, capital, supérieur.
- principalis quaestio, Quint. 4, 3, 1 : question principale. --- cf. Plin. 10, 41, etc.
- principale fuit, Plin. 18, 22 : ç'a été l'essentiel, la tache maîtresse.
- principalior, Tert. An. 43.
c - qui a trait au prince, à l'empereur, impérial.
- principales curae, Plin. Pan. 79 : les soins du gouvernement.
- fortuna principalis, Tac. H. 2, 81 : la fortune du prince.
- cf. Tac. H. 1, 13; 4, 40; Suet. Cl. 17 11 4.
d - qui appartient aux principes dans la légion.
- Veg. Mil. 2, 15, 1; Cod. Th. 12, 1, 151.
e - relatif au quartier général dans le camp.
- porta principalis : la porte principale [à droite et à gauche]. --- Liv. 4, 19 ; P. Fest. 224.
- via principalis, Liv. 10, 33 : la voie principale [longeant les tentes de l'état-major].
[st1]2 [-] princĭpālis, is, m. :
a - sorte d'officier civil. --- Cod. Just. 9, 51, 1.
b - le premier personnage d'une ville. --- Symm. Ep. 9, 1.
* * *[st1]1 [-] princĭpālis, e : a - originaire, primitif, naturel. - principales causae, Cic. Fat. 9 : les causes premières. b - principal, fondamental, capital, supérieur. - principalis quaestio, Quint. 4, 3, 1 : question principale. --- cf. Plin. 10, 41, etc. - principale fuit, Plin. 18, 22 : ç'a été l'essentiel, la tache maîtresse. - principalior, Tert. An. 43. c - qui a trait au prince, à l'empereur, impérial. - principales curae, Plin. Pan. 79 : les soins du gouvernement. - fortuna principalis, Tac. H. 2, 81 : la fortune du prince. - cf. Tac. H. 1, 13; 4, 40; Suet. Cl. 17 11 4. d - qui appartient aux principes dans la légion. - Veg. Mil. 2, 15, 1; Cod. Th. 12, 1, 151. e - relatif au quartier général dans le camp. - porta principalis : la porte principale [à droite et à gauche]. --- Liv. 4, 19 ; P. Fest. 224. - via principalis, Liv. 10, 33 : la voie principale [longeant les tentes de l'état-major]. [st1]2 [-] princĭpālis, is, m. : a - sorte d'officier civil. --- Cod. Just. 9, 51, 1. b - le premier personnage d'une ville. --- Symm. Ep. 9, 1.* * *Principalis, et hoc principale, pen. prod. Plin. iun. De prince, Appartenant au prince.\Tropus, sermo a naturali et principali significatione translatus ad aliam. Quintil. De la principale signification.\De cultura agri praecipere, principale fuit apud exteros. Plin. Ce a esté la chose la plus principale, et dequoy ils ont tenu plus de compte, ou Ce a esté l'office des princes, les grands princes en escrivoyent.\Paratus principalis. Tacit. Apparat de prince.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
